Shortcut
Keyboard and mouse cheatsheet.
Playback
- Space — play / pause
- , / . — seek one frame (~1/30 s)
- Right-click timeline — play / pause
- \ — preview previous cue
- Enter · Ctrl+Space — preview next cue
Timing
- Alt+← / → — nudge selected ±100 ms
- Alt+Shift+← / → — nudge ±10 ms
- [ / ] — set start / end to playhead
- Alt+drag — disable snap to quiet regions
- Ctrl/Cmd+scroll — zoom timeline
Text & edit
- Shift+Enter — new line in cue text
- Ctrl/Cmd+Shift+Enter — split cue at caret
- Ctrl/Cmd+D — toggle speaker dashes
- Ctrl/Cmd+I — wrap selection in <i>
- Ctrl/Cmd+Z · Y — undo / redo (Shift+Z also redos)
- Ctrl/Cmd+E — apply 2nd SRT at playhead
- Escape — close overlays (find, analyze, tips)
Find & replace
- Ctrl/Cmd+F — open Find & replace
- Enter / Shift+Enter — next / previous match (Find field)
- Enter (Replace) — replace current match
- Escape — close search
Timeline mouse
In-editor Shortcuts & tips shows the same cheat sheet while you work.
- Click empty — seek
- Drag cue body / edges — move / resize
- Hand tool — seek without editing blocks
- Cursor tool — edit cue blocks